Termo-Tech Elza to stalowy kocioł z automatycznym podawaniem paliwa i palnikiem retortowym, w mocach 8 kW i 11 kW. Według instrukcji obsługi z kwietnia 2025 r. paliwem jest węgiel kamienny sortymentu groszek o granulacji 5–25 mm, wartości opałowej powyżej 28 MJ/kg, wilgotności poniżej 11% i zawartości popiołu 2–7%. Obie moce mają klasę 5 według normy PN-EN 303-5:2012, a orientacyjna powierzchnia ogrzewana to do 80 m² i do 110 m².
Jaki węgiel do kotła Elza według instrukcji
| Parametr węgla | Wymaganie z instrukcji |
|---|---|
| Sortyment | groszek |
| Granulacja | 5–25 mm |
| Wartość opałowa | powyżej 28 MJ/kg |
| Wilgotność | poniżej 11% |
| Popiół | 2–7% |
| Części lotne | 15–30% |
Źródło: instrukcja obsługi kotła Elza, wydanie z kwietnia 2025 r., odczyt z 7 października 2026 r. w dziale plików na stronie producenta. Węgiel instrukcja oznacza jako „typ a1 zgodnie z PN-EN 303-5:2012”, czyli według normy kotłowej. Siarki, spiekalności ani typu węgla 31 lub 32 nie podaje.
Paliwa zastępczego nie ma: karta produktu w instrukcji zaleca tylko węgiel kamienny, a przy polanach, peletach, węglu brunatnym, koksie i antracycie stoi „nie”. Producent ostrzega, że inne paliwo grozi uszkodzeniem palnika lub kotła i utratą gwarancji.
Instrukcja wymaga wyższej wartości opałowej niż dolny limit sortymentu „węgiel groszek standard” z rozporządzenia o wymaganiach jakościowych dla paliw stałych (od 25 MJ/kg); progi popiołu (7%) i wilgoci (11%) są te same. Porównaj z instrukcją świadectwo jakości, którego kopię dostajesz od sprzedawcy.
Dane techniczne Elza 8 kW i 11 kW
| Parametr | Elza 8 kW | Elza 11 kW |
|---|---|---|
| Zakres mocy | 2,4–8 kW | 3,3–11 kW |
| Powierzchnia ogrzewana, orientacyjnie | do 80 m² | do 110 m² |
| Sprawność | 90,3% | 89,2% |
| Zasobnik paliwa | 90 l | 90 l |
| Stałopalność przy mocy nominalnej i minimalnej | 65 h i 240 h | 48 h i 180 h |
| Pojemność wodna | 23 l | 28 l |
| Wymagany ciąg spalin | 0,2 mbar | 0,22 mbar |
| Przekrój komina, co najmniej | 110 cm² | 135 cm² |
| Wysokość komina, co najmniej | 5 m | 6 m |
| Masa kotła | 177 kg | 197 kg |
| Wysokość / szerokość z zasobnikiem / głębokość (wymiary E, I, B) | 898 / 1120 / 570 mm | 1018 / 1120 / 570 mm |
Dane z tabeli parametrów w instrukcji; innych mocy nie obejmuje. Powierzchnię producent nazywa orientacyjną i do dobrze ocieplonego budynku sugeruje kocioł mniejszy niż z tabeli. Zapotrzebowanie domu policzysz orientacyjnie w kalkulatorze mocy kotła.
Klasa 5, ekoprojekt i uchwała antysmogowa
Tabela parametrów podaje dla obu mocy klasę 5 według normy PN-EN 303-5:2012, a klasę efektywności energetycznej B. Deklaracja zgodności z 1 stycznia 2025 r. wymienia tę normę, dyrektywę o ekoprojekcie 2009/125/WE i rozporządzenie Komisji (UE) 2015/1189. W dziale plików są też świadectwa z badań z 2019 r. i zaświadczenia o ekoprojekcie z 19 sierpnia 2020 r. dla obu mocy.
W województwie śląskim kocioł klasy 5 nie ma dziś terminu wymiany. Klasę swojego egzemplarza sprawdzisz na tabliczce znamionowej (jak sprawdzić klasę kotła), a terminy dla innych klas opisuje wpis piec 5 klasy.
Budowa i obsługa według instrukcji
- Palnik i podajnik. Żeliwny palnik, podajnik ślimakowy, wentylator i sterownik elektroniczny.
- Instalacja. Obieg grawitacyjny albo wymuszony. Układ zamknięty wymaga zaworu schładzającego, zaworu bezpieczeństwa do 2,5 bar i naczynia przeponowego. Minimalna temperatura pracy kotła to 55°C, najwyższa 85°C.
- Zabezpieczenia. Sterownik mierzy temperaturę podajnika, a powyżej 85°C działa ogranicznik STB. Zawór zalewający podajnik wodą („strażak”) to opcja.
- Czyszczenie. Bieżące co 7–14 dni, dokładne co 14–21 dni, po sezonie przegląd i czyszczenie komina. Drożność komina co najmniej raz w roku potwierdza kominiarz.
- Nastawy. Tabela przykładowych ustawień sterownika to według instrukcji wartości pomocnicze: korekty o 1–5%, stopniowo, z oceną po 20–30 minutach pracy. Każda zmiana paliwa wymaga nowej regulacji.
Ogólne zasady regulacji opisuje wpis jak ustawić kocioł na groszek. O twoim egzemplarzu rozstrzyga instrukcja do niego dołączona.
Groszek z naszego sklepu a wymagania instrukcji
Instrukcja wymaga groszku o granulacji 5–25 mm, wartości opałowej powyżej 28 MJ/kg i zawartości popiołu 2–7%. Groszek w naszym sklepie ma granulację 5–25 mm, a najwyższą wartość opałową ma Piekło Pomarańczowy: 28–26 MJ/kg, popiół 3–5%, siarka 0,4–0,8%, spiekalność RI 0–10. Wilgotności i części lotnych karta nie podaje. Przed zakupem porównaj te liczby i świadectwo jakości z instrukcją swojego kotła. Parametry naszych produktów pochodzą z ich kart, odczyt z 3 października 2026 r.; aktualne są na kartach, a kraj pochodzenia dostawy podaje oświadczenie sprzedawcy o kraju pochodzenia węgla.
Najczęstsze pytania
Na ile metrów jest piec 8 kW, a na ile 11 kW?
Dla kotła Elza instrukcja podaje orientacyjnie do 80 m² (8 kW) i do 110 m² (11 kW); każe też uwzględnić instalację i docieplenie budynku.
Czy Termo-Tech Elza to kocioł automatyczny z ekoprojektem?
Tak według dokumentów producenta: paliwo podaje podajnik ślimakowy, a deklaracja zgodności wymienia dyrektywę o ekoprojekcie i rozporządzenie (UE) 2015/1189.
Czy do kotła Elza z podajnikiem nadaje się węgiel orzech?
Instrukcja wskazuje groszek o granulacji 5–25 mm, orzecha nie wymienia. Ostrzega też, że paliwo o zbyt dużych ziarnach może zerwać śrubę zabezpieczającą na motoreduktorze. Orzech w naszym sklepie ma ziarno 30–80 mm.
Kto jest producentem kotłów Termo-Tech Elza?
Termo-Tech Przedsiębiorstwo Wdrożeń Techniki Kotłowej ze Stąporkowa. 7 października 2026 r. seria Elza miała na stronie producenta kartę z danymi technicznymi, a w dziale plików instrukcję, świadectwa z badań, etykiety energetyczne i karty produktu. Kotłów nie sprzedajemy, więc cen ani dostępności nie podajemy.
